qarisqa-yuvasi-tortu